11月6日,外国语学院在知行楼五楼大厅举办“从口译现场看中国外交与跨文化传播”专题讲座,由学院英语系陈伟老师主讲,各学院百余名学生到场聆听。本次活动是“创新赋能青春·创业筑梦未来”石河子大学创新创业主题活动月系列活动之一,旨在帮助学生拓宽国际视野、明晰成长路径。

陈伟老师长期承担外事口译工作,曾为越南、菲律宾、文莱等国驻华大使及多个国际会议提供同声传译和交替传译服务。他结合中国—中亚气象合作论坛、上海合作组织数字经济合作平台专场发布会等一线经历,分享外交场合的语言表达与跨文化沟通要点,勉励同学们在真实场景中锤炼语言表达,提升临场应变能力。围绕外语学习与雅思备考,他提出“输入打底、输出驱动、讲练结合”的思路,介绍影子跟读、沉浸式交流等训练方法,并提醒同学们语言是加分项而非替代项,不能因学外语放松专业学习。他还介绍了学院雅思教学团队的师资优势与课程安排。
|
谈及职业发展,他梳理出四大发展赛道:教育、商贸、区域国别研究、国际传播,以上路径均依托“专业 + 语言”的复合能力支撑。他指出,复合型人才在市场上稀缺度最高,并结合往届学生保研至北京大学、入职知名企业等案例,介绍了学校外事推荐、海外资源对接等人才托举机制。互动环节,同学们围绕口语提升、非英语专业自学、就业地域选择等问题踊跃提问,陈伟老师结合自身经历逐一解答,现场氛围热烈。
此次讲座将课堂语言学习与外事一线实践有效对接,为同学们做好学业规划、提升综合能力提供了有力指引。
供稿人:张苗璐
初审:刘珍 复审:冯颖 终审:张洁

